Mejor momento

Ce voyage fût un ensemble d'instants merveilleux et troublants mais le meilleur moment pour moi ce fût quand Flanklin a dit dans le bus du retour " je suis heureux"

Magico de estar

Una semana ha pasada y siempre pensamos mucho a vosostros!
Muchas gracias y tanto mas besos
Patrick

Une semaine est passée et je pense tout le temps à vous!
Mille merci et autant de bisous Patrick

Grenoble Gospel Singers!!
We miss you!
Thank you for the special moments we spent together, I will never forget.
I hope we will see you soon!
And come back to Barcelona anytime!
We love you
Kenny

Bonjour a tous les françaises et aussi a les espagnols!
je suis desolée parce que je ne sais écrire pas en français.

Estos tres días juntos han sido simplemente magníficos, cada segundo, cada palabra está guardada en mi memoria y mi corazón. Ha sido una experiencia muy fuerte en la que hemos podido compartir lo que nos une a todos, el gospel y el amor por la música según nuestra manera de entenderla. Espero que pronto nos podamos volver a vernos todos y cantar.
Realmente nunca olvidaremos vuestras sonrisas.

Une petite fille que vous aime!
Mangui

Gracias para estos maravillosos momentos de división musical y humana…
Merci pour ces merveilleux moments de partage musical et humain...

Sylvia de grenoble

MERCI À VOUS!! GRACIAS A VOSOTROS!!

Bonjour @ tous et à toutes!!

Je n'ai malheureusement pas de photo à partager avec vous, si ce n'est toutes celles que j'ai dans la tête qui me réchauffe le coeur. Un célèbre philosophe (il s'appelait Rousseau il me semble bien...) disait : "Ce qui touche le coeur se grave dans la mémoire." Je pense que ces images pleines d'émotions resteront dans ma tête pendant un petit bout de temps.
J'espère que le future nous amenera à rafraîchir ces chaleureux souvenirs par de nouvelles rencontres.

Traducción: Hola a tod@s!! Desafortunadamente no tengo fotos para compartirlas con vosotros, salvo las que tengo en mi cabeza y que me calientan el corazón. Un famoso filósofo (creo llamado Rousseau...) decía: "Lo que toca el corazón se grava en la memoria". Creo que estas imágenes llenas de emociones permaneceran algún tiempo en mi cabeza. Espero que el futuro no brindará la posibilidad de refrescar estos entrañables recuerdos mediante nuevos encuentros.

UN FUERTE ABRAZO!!!
Lou-lou
Institut de Gospel de Barcelona

No olvidaremos el Institut de Gospel de Barcelona!

El week end fue maravilloso para cada uno de entre nosotros.
No olvidaremos ni su sonrisa, ni sus cansiones, ni su amistad.

¡Aún gracias y hasta pronto!

Maëva
de Grenoble

(Ca a été un week end merveilleux pour chacun d'entre nous.
Nous n'oublierons ni votre sourire,
ni vos chants,
ni votre amitié.
Encore merci et à bientôt!
Maëva de Grenoble

Merci au traducteur de Voilà - http://trans.voila.fr/voila! Il fait des fautes mais a plus de vocabulaire que moi!)

UN GRANDE GRATIAS

¡Buenos días a todos Gospel Institut de Barcelona!

Es la ocasión para mi intentar escribir algunas palabras de Español

Un grande gracias por estos momentos inolvidables

Espero que tendremos la ocasión de revisarnos, a muy pronto


Pascal, el tenor de Badalone

chaude ambiance à barcelone tout comme leur accueil

gilles

Quoi de plus significatif que ce dessin !!!!
Muchas gracias gente de Barcelone. Vuestra musica y energia se quedaran en mi corrazon.
(Merci encore gens de Barcelone. Votre musique et votre énergie resteront dans mon coeur).

Will.